Archive for the ‘2006’ Category
Dag Solstad: Shyness and Dignity
Shyness and Dignity
Dag Solstad
Harvill Secker
ISBN 978-1-84343-210-4
25 July 2006
$34.95 in Canada
En français : Honte et dignité
A senior-school teacher in his fifties begins his day as usual, picking up his briefcase and some headache pills and after a cordial goodbye to his wife, leaving for work as he has done every morning for the past twenty-five years. However, this autumn morning is to be the start of no ordinary day. Though familiar with his students’ hostile attitude towards both his lectures and himself, today he feels their enmity touch deeper than ever before and, after a passionate lecture on Ibsen’s The Wild Duck, it precipitates a crisis.
He reaches a decision that forces an assessment of his choice of life, of his marriage and ultimately of his values and worth in modern society. He is, to his own mind, ‘plagued by the fact I am a socially aware individual who no longer has anything to say’.
Shyness and Dignity is a universal story of a man lost in a world that no longer recognises either him or his talent. Nabokov and Bernhard are echoed in this tour de force from Norway’s leading contemporary writer.
Henrik Tikkanen : La société
Adages et visages 3 : La société…
Henrik Tikkanen
L’Élan
ISBN 978-2-909027-66-1
1er décembre 2006
9,95 $ au Canada
Finlandais d’expression suédoise, Henrik Tikkanen (1924-1984) est tout à la fois romancier, journaliste, dessinateur et peintre. Il a également laissé de nombreux aphorismes, les Adages et visages, dont quelques-uns, regroupés thématiquement autour de questions relatives à notre société (l’argent, l’éducation, le travail), sont repris dans la présente publication. On y retrouve et l’humour corrosif de l’écrivain et le trait du caricaturiste.
Henrik Tikkanen : La politique
Adages et visages 2 : La politique…
Henrik Tikkanen
L’Élan
ISBN 978-2-909027-65-4
1er juin 2006
9,95 $ au Canada
Finlandais d’expression suédoise, Henrik Tikkanen (1924-1984) est tout à la fois romancier, journaliste, dessinateur et peintre. Il a également laissé de nombreux aphorismes, les Adages et visages, dont quelques-uns, regroupés thématiquement autour de la politique, sont repris dans la présente publication. On y retrouve et l’humour corrosif de l’écrivain et le trait du caricaturiste.
Katarina Mazetti : Le mec de la tombe d’à côté
Le mec de la tombe d’à côté
Katarina Mazetti
Gaïa Éditions
ISBN 978-2-84720-079-9
6 septembre 2006
36,95 $ au Canada
Voir aussi : édition poche
In English: Benny and Shrimp
Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire de métier, et citadine pragmatique, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance. Au cimetière, elle rencontre le mec de la tombe d’à côté, dont l’apparence l’agace autant que la tombe avec sa stèle tape-à-l’oeil.
Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s’en sort comme il peut, de façon assez rustique, et grâce à une bonne dose d’humour et d’autodérision. Chaque fois qu’il la rencontre, il s’énerve contre la « Crevette » qui occupe le banc au cimetière avec lui, avec son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant, il suffira d’un sourire qui éclate simultanément sur leurs lèvres, pour qu’ils soient tous deux éblouis.
C’est le début d’une histoire d’amour assez cocasse. Ils sont tout le contraire l’un de l’autre. Elle ne sait pas cuisiner, il lit tout au plus un livre par an. Elle veut aller à l’opéra, lui doit traire les vaches. Il traîne avec lui une odeur d’étable, elle vit dans un appartement aseptisé. Mais leur passion amoureuse est sans bornes.
Roman d’amour drôle, tendre, à l’humour décapant, Le mec de la tombe d’à côté touche pourtant là où ça fait mal : ce fossé qui sépare les catégories sociales. On ne peut plus contemporain…
Stieg Larsson : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
Millénium 1 : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
Stieg Larsson
Actes Sud, « Actes noirs »
ISBN 978-2-7427-6157-9
23 août 2006
34,95 $ au Canada
In English: The Girl With the Dragon Tattoo
Ancien rédacteur de Millénium, revue d’investigations sociales et économiques, Mikael Blomkvist est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans. Dans le huis clos d’une île, la petite nièce de Henrik Vanger a disparu, probablement assassinée, et quelqu’un se fait un malin plaisir de le lui rappeler à chacun de ses anniversaires.
Secondé par Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et perturbée, placée sous contrôle social mais fouineuse hors pair, Mikael Blomkvist, cassé par un procès en diffamation qu’il vient de perdre, se plonge sans espoir dans les documents cent fois examinés, jusqu’au jour où une intuition lui fait reprendre un dossier.
Régulièrement bousculés par de nouvelles informations, suivant les méandres des haines familiales et des scandales financiers, lancés bientôt dans le monde des tueurs psychopathes, le journaliste tenace et l’écorchée vive vont résoudre l’affaire des fleurs séchées et découvrir ce qu’il faudrait peut-être taire.