SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Jørn Riel : La circulaire

leave a comment »

Maintenant disponible en format poche :

La circulaire et autres racontars
Jørn Riel
10/18, « Domaine étranger »
ISBN 978-2-264-04626-0
18 février 2008
11,95 $ au Canada

9782264046260

Une circulaire gouvernementale annonce la fermeture des stations situées dans l’Arctique. Tous les hommes basés au Nord-Est du Groenland doivent évacuer les lieux et revenir au Danemark. La terrible nouvelle se répand dans la communauté. C’est la consternation chez les irrésistibles trappeurs, incapables de vivre ailleurs que sur ces territoires gelés et sauvages… L’heure est grave pour William-le-Noir et Petit Pedersen, Mads Madsen qui se sait atteint d’un cancer et Anton, médiocre poète qui finira pourtant par retourner, de manière assez inattendue, à son point de départ. Drôles et picaresques, ces racontars sont aussi nostalgiques, tendres et attachants. Avec La Circulaire, Jorn Riel, qui a fait du racontar un genre littéraire à part entière, en a bientôt fini avec le Grand Nord et sa familière île d’Ella. Ce neuvième recueil est l’avant-dernier consacré au « versant arctique » de l’oeuvre de l’écrivain danois.

Written by Thomas

2008-12-28 at 18:59

Posted in 2008, dansk, traduction française

Tagged with

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: