SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Ólafur Gunnarsson : Cathédrale des trolls

leave a comment »

Cathédrale des trolls
Ólafur Gunnarsson
Gaïa Éditions
ISBN 978-2-84720-100-0
22 janvier 2008
38,50 $ au Canada

9782847201000

Dans l’Islande des années 50, un architecte haut en couleurs se lance dans un projet audacieux : le premier hypermarché de Reykjavík. Pourtant, il n’est au départ soutenu que par son affectueuse petite famille.

Derrière son assurance et son enthousiasme transparaissent parfois d’anciennes blessures : l’amertume de n’avoir jamais connu le succès, le traumatisme de la mort de son frère, une rancoeur dissimulée à l’égard de Dieu.

Et lorsque soudain le destin s’abat avec violence sur son plus jeune fils, ces vieux démons se réveillent, tout vole en éclats et la vie de la famille sombre dans un cauchemar.

Récit réaliste d’une folie destructrice, Cathédrale des trolls prend pour cadre une Islande contrastée, partagée entre modernité et tradition.

Dans des scènes touchantes et intimistes du quotidien d’après-guerre, le roman dépeint une jeune société bouleversée par les évolutions technologiques, des hommes au tempérament hors du commun, poètes à leurs heures, et très attachés à cette terre d’Islande et ses paysages grandioses.

Written by Thomas

2008-12-28 at 14:38

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: