SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Erlend Loe : Autant en emporte la femme

leave a comment »

Autant en emporte la femme
Erlend Loe
10/18, « Domaine étranger »
ISBN 978-2-264-04302-3
23 avril 2008
14,95 $ au Canada

9782264043023

Quand Marianne s’installe sans crier gare dans l’appartement du narrateur, la vie de ce dernier prend un tour bien singulier. Peu à peu, il voit les décisions lui échapper, sans trouver quoi que ce soit à y redire. Il se laisse porter, extérieur à sa propre existence, à la maison comme en voyage, dans leur Norvège natale ou sur les routes d’Europe. Marianne prend les initiatives, décide de tout. Mais l’a-t-il au moins choisie ? Rien n’est moins sûr… Un hymne à l’humour absurde sur l’amour et l’incompréhension, la difficulté et le bonheur d’être deux.

Written by Thomas

2008-12-29 at 16:54

Posted in 2008, norsk, traduction française

Tagged with

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: