SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Jonas Lie : La famille de Gilje

leave a comment »

La famille de Gilje
Jonas Lie
L’Élan
ISBN 978-2-909027-71-5
12 mai 2008
29,95 $ au Canada

9782909027715

Dans La famille de Gilje, Jonas Lie évoque la condition de la femme, dans la Norvège des années 1840, sur fond de vie de fonctionnaires de province et plus particulièrement celle de la famille Jaeger, un militaire à la tête d’une ferme montagnarde. Le livre se déroule ainsi au fil des saisons qui rythment les activités quotidiennes de la maison et des lettres que les Jaeger reçoivent de la capitale où séjourne leur fille Inger-Johanna. Tout sonne juste dans La famille de Gilje, les caractères, l’évocation de la vie rurale, les descriptions de la nature. Le plaisir de conter de l’écrivain fait que l’on oublie ce que la critique sociale pourrait avoir de pesant. Jonas Lie ne cherche pas à démontrer, il montre et l’aspect social de son livre n’en prend que plus de relief.

Written by Thomas

2008-12-29 at 17:42

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: