SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Maj Sjöwall & Per Wahlöö : La voiture de pompiers disparue

leave a comment »

Nouvelle édition :

La voiture de pompiers disparue
Maj Sjöwall & Per Wahlöö
Rivages, « Noir »
ISBN 978-2-7436-1956-5
16 mars 2009
16,95 $ au Canada

In English: The Fire Engine that Disappeared

9782743619565

Gunvald Larsson est en train de surveiller un immeuble déshérité, lorsque le bâtiment explose. Il se porte aussitôt au secours des résidents. A première vue, l’incendie paraît accidentel : il suffit d’un malheureux concours de circonstances, une substance inflammable, de l’essence… D’ailleurs l’un des habitants se serait suicidé au gaz, transformant son appartement en véritable bombe. Affaire classée. Sauf que Larsson ne l’entend pas de cette oreille ; le feu était trop violent, il s’est propagé trop vite. C’est alors qu’une révélation stupéfiante va rendre l’affaire totalement incompréhensible…

La Voiture de pompiers disparue a été portée à l’écran par Hajo Gies en 1993.

Voir aussi : Entretien avec Benjamin Guérif, qui a supervisé cette nouvelle édition.

Written by Thomas

2009-02-15 at 14:00

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: