SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Posts Tagged ‘herbjørg wassmo

Herbjørg Wassmo : La septième rencontre (poche)

leave a comment »

Maintenant disponible en format poche :

La septième rencontre
Herbjørg Wassmo
10/18, « Domaine étranger »
ISBN 978-2-264-04321-4
24 août 2009
17,50 $ au Canada

9782264043214

Rut et Gorm sont des enfants du grand Nord norvégien, un pays de mer, de travail et de silence. Issus de milieux différents, solitaires par obligation et victimes de la rigueur morale de leurs familles respectives, leurs rencontres ne pouvaient être que fortuites et éphémères. La première eut lieu alors qu’ils n’avaient que neuf ans. Elle les a marqués pour toujours. Depuis, ils ne se sont croisés que cinq fois et jamais ils n’ont pu approfondir cette relation distante et pourtant réconfortante. Ils ont désormais la trentaine. Rut est devenue une artiste réputée, Gorm un homme d’affaires respectable. C’est leur septième rencontre. Peut-être leur dernière chance…

Written by Thomas

2009-08-23 at 08:19

Herbjørg Wassmo : Un long chemin

leave a comment »

Maintenant disponible en format poche :

Un long chemin
Herbjørg Wassmo
10/18, « Domaine étranger »
ISBN 978-2-264-04061-9
21 octobre 2008
14,50 $ au Canada

9782264040619

Norvège, hiver 1944-1945. Traqué par l’occupant nazi pour faits de résistance, un homme tente de fuir à travers les montagnes avec sa femme et son fils de cinq ans. Plusieurs jours de marche forcée par des températures rudes avant d’atteindre la Suède dans un silence terrifiant et un immense prix à payer : celui des corps usés, submergés par la fatigue et les douleurs. Destin tragique d’une famille ordinaire, Un long chemin raconte le lent retour à l’existence de ces héros discrets, oubliés par l’histoire, qu’une nuit d’enfer glacé aura marqué à tout jamais.

Written by Thomas

2009-01-01 at 22:14

Herbjørg Wassmo : Œuvres romanesques II

leave a comment »

Œuvres romanesques, tome II
Herbjørg Wassmo
Actes Sud, « Thésaurus »
ISBN 978-2-7427-7024-3
15 janvier 2008
50,95 $ au Canada

9782742770243

En 1 414 pages, ce volume regroupe les œuvres suivantes :

  • Le Livre de Dina
    1. Les Limons vides
    2. Les Vivants aussi
    3. Mon Bien aimé est à moi
  • Fils de la Providence
  • L’Héritage de Karna
    1. Mon péché n’appartient qu’à moi
    2. Le pire des silences
    3. Les femmes si belles

Written by Thomas

2008-12-28 at 13:52

Herbjørg Wassmo : Œuvres romanesques I

leave a comment »

Œuvres romanesques, tome I
Herbjørg Wassmo
Actes Sud, « Thésaurus »
ISBN 978-2-7427-7023-6
15 janvier 2008
47,50 $ au Canada

9782742770236

En 1 038 pages, ce volume regroupe les œuvres suivantes :

  • La Trilogie de Tora
    1. La Véranda aveugle
    2. La chambre silencieuse
    3. Ciel cruel
  • Un long chemin
  • La Fugitive

Written by Thomas

2008-12-28 at 13:38