SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Posts Tagged ‘kjell espmark

Kjell Espmark : Histoires à contrecœur

leave a comment »

Histoires à contrecœur
Kjell Espmark
Actes Sud, « Un endroit où aller »
ISBN 978-2-7427-7538-5
1er octobre 2008
34,95 $ au Canada

9782742775385

Ce que je me propose de vous raconter ressemble à une histoire de fantômes. Et je ne vous cache pas qu’un frisson me court au creux des reins quand j’évoque certains de ces événements.

Comme tant d’autres soirs, me voici seul à ma table de travail. De temps à autre, je relève les yeux pour jeter un regard dans le noir. Mon reflet sur la vitre est discret, mais s’interpose de façon agaçante entre ce que je cherche à voir et moi-même. Je suis à l’affût de quelque chose qui tente de prendre forme là-dehors, à la cime des arbres.

Advertisements

Written by Thomas

2008-12-30 at 22:23