SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Posts Tagged ‘lars saabye christensen

Lars Saabye Christensen: Beatles

leave a comment »

Beatles
Lars Saabye Christensen
Arcadia Books
ISBN 978-1-906413-07-1
April 2010
$17.95 in Canada

En français : Beatles

Four young Norwegians ride the first wave of Beatlemania in the spring of 1965 in this thoughtful yet playful novel. Kim Karlsen and his three buddies Gunnar, Ola, and Seb are obsessed with their musical heroes, and they even like to think of themselves as the Fab Four. Through the years, they play a lot of soccer, drink even more, and fall in and out of love. The result is a winsome chronicle of a generation, the youthful struggles and discoveries of the protagonists, and of growing up in a very special time.

Lars Christensen is the author of 12 novels, including The Half Brother, Herman, and The Model.

Advertisements

Written by Thomas

2009-12-18 at 00:48

Lars Saabye Christensen : Beatles

leave a comment »

Beatles
Lars Saabye Christensen
J.-C. Lattès
978-2-7096-3066-5
5 octobre 2009
39,95 $ au Canada

In English: Beatles

9782709630665

Quatre amis, Kim, Gunnar, Ola et Seb, sont réunis par leur passion pour les Beatles. Ballottés entre histoires d’amour balbutiantes, rêves de grandeur et petites déceptions du quotidien, ils ont quinze ans et sont inséparables. Leurs aventures jusqu’à l’âge adulte sont racontées par Kim, le plus ambitieux mais aussi le plus fragile. Chaque chapitre a pour titre et pour thème une chanson des Beatles.

La guerre du Vietnam a beau indigner les foules, Paris vivre sous les barricades et la Norvège hésiter à rejoindre la Communauté européenne, les quatre copains iront toujours trinquer sur quelques accords à la santé du groupe mythique de leur jeunesse.

Written by Thomas

2009-08-23 at 10:07

Lars Saabye Christensen : Le modèle (poche)

leave a comment »

Prochainement en format poche :

Le modèle
Lars Saabye Christensen
Le livre de poche
ISBN 978-2-253-12547-1
3 juillet 2009
14,50 $ au Canada

9782253125471

Peter Wihl, peintre norvégien reconnu, prépare sa prochaine exposition qui tombe le jour de ses cinquante ans. Confronté à un double défi, celui de composer douze nouvelles toiles mais aussi de se renouveler depuis les corps morcelés qui ont fait le succès d’Amputations, son exposition inaugurale, il est victime d’une attaque et devient aveugle. Ce handicap, qui menace l’activité créatrice du peintre, va réveiller les instincts les plus vils chez cet homme faible et souvent indélicat. Quelles limites morales et éthiques est-il capable de franchir pour enrayer le mal ? Le mal, justement, en la personne de l’ophtalmologiste méphistophélique Thomas Hammer. Le modèle tombe de son piédestal, le peintre sombre dans l’oubli, le mari suscite le rejet, le père effraie sa fille, l’ami devient un inconnu… Un roman psychologique et faustien, tout autant qu’une tragédie familiale.

Written by Thomas

2009-05-02 at 15:56