SkandiLit

Scandinavian Literature in Translation || Littérature scandinave en traduction

Posts Tagged ‘vik & stubø

Anne Holt : Madame la Présidente

leave a comment »

Madame la Présidente
Anne Holt
Plon, « Policier »
ISBN 978-2-259-20738-6
9 novembre 2009
41,95 $ au Canada

La Présidente des États-Unis, en voyage officiel en Norvège, a disparu. En pleine fête nationale, la panique s’empare des autorités. En un éclair, la police est sur les dents, le FBI débarque à Oslo et, avec lui, Scifford, profiler chevronné.

Scifford est aussi l’homme de l’ombre du passé de Vik. Et c’est Stubø, son fidèle coéquipier et mari, qui est désigné par Scifford pour l’aider dans ses recherches. L’affaire sème le trouble au sein de notre couple d’enquêteurs. Mais elle a surtout semé le chaos dans le monde : la bourse s’écroule, les relations avec l’Iran et l’Arabie Saoudite se dégradent, le cours du pétrole s’envole, la nation américaine cède à la psychose.

Derrière le scénario catastrophe, Anne Holt tisse la toile d’une intrigue diabolique et inattendue, entre terroristes potentiels, secrets personnels, trahisons au coeur du pouvoir et manipulations obscures.

Written by Thomas

2009-11-24 at 11:07

Anne Holt : Une erreur judiciaire

leave a comment »

Maintenant disponible en format poche :

Une erreur judiciaire
Anne Holt
Seuil, « Points. Policiers »
ISBN 978-2-7578-0849-8
7 avril 2008
15,95 $ au Canada

9782757808498

En Norvège, un serial killer enlève des enfants, les enferme dans une cave, puis abandonne leur cadavre aux parents avec cette note : «Tu as eu ce que tu méritais.» Le duo Vik et Stubø, l’un inspecteur principal, l’autre profiler expérimentée, mène l’enquête. Alors que les fausses pistes se multiplient, le tueur va toujours plus loin dans l’horreur.

Written by Thomas

2008-12-29 at 10:45

Anne Holt : Cela n’arrive jamais

leave a comment »

Cela n’arrive jamais
Anne Holt
Plon, « Policier »
ISBN 978-2-259-20255-8
28 mars 2008
37,95$

Voir aussi : l’édition de poche
In English: What Never Happens

9782259202558

Une vedette d’un talk-show est découverte assassinée chez elle, la langue arrachée. Lorsqu’un second corps féminin, celui du leader d’un parti d’extrême droite est à son tour retrouvé crucifié sur le mur de sa chambre, l’inspecteur Stubø prend en charge l’enquête. Y aurait-il dans le circuit un sérial killer spécialisé dans les célébrités ?

Sa partenaire Johanne Vik accepte de lui prêter main-forte. Mais elle entrevoit bientôt un scénario qui pouvait remonter à ses années passées au FBI, et aboutir au meurtre de l’inspecteur lui-même…

Written by Thomas

2008-12-28 at 19:08

Anne Holt: The Final Murder

leave a comment »

Now available in UK ‘B’ format paperback:

The Final Murder
Anne Holt
Sphere
ISBN 978-0-7515-3715-4
23 September 2008
$16.00 in Canada

9780751537154

A talk-show star is found killed in her home, her tongue removed and left on her desk, cleaved in two. And when a second body, that of a right-wing party leader, is found crucified to the bedroom wall, Superintendent Adam Stubo is pulled from leave to lead the investigation. Is there a celebrity-slaying serial killer on the loose? His partner, Yohanne Vik, agrees to help with the case but begins to see a pattern, one that traces back to her FBI days. If she’s right, the pattern will end in the murder of the investigating officer: Adam.

From the internationally bestselling Anne Holt, this is the latest thrilling instalment in a gripping and compulsive series.

Written by Thomas

2008-12-27 at 21:36

Anne Holt: What Never Happens

leave a comment »

What Never Happens
Anne Holt
Grand Central
ISBN 978-0-446-57803-5
13 February 2008
$28.99 in Canada

Original Title: Det som aldri skjer
En français : Cela n’arrive jamais

9780446578035

All over Oslo, celebrities are turning up dead in the most macabre of situations: a talk show host with her tongue cut out, a politician crucified with a copy of the Koran stuffed up her private parts, a literary critic stabbed in the eye. It’s clear that the killer seeks some sort of retribution, but for what?

Adam Stubo and Johanna Vik, recently new parents, are reluctantly drawn into the investigation. As Stubo leads the inquiry, Johanna is exhausted by the new baby. But she is haunted by a pattern she discovers from a time long ago when she was in the FBI, a time she has tried to forget . . . and time is running out to stop the killer from completing this chilling series of murders.

Written by Thomas

2008-12-27 at 10:59

Anne Holt : Cela n’arrive jamais

leave a comment »

Prochainement en format poche :

Cela n’arrive jamais
Anne Holt
Seuil, « Points. Policiers »
ISBN 978-2-7578-0900-6
9 février 2009
16,95 $ au Canada

Titre d’origine : Det som aldri skjer
Voir aussi : l’édition grand format
In English: What Never Happens

97827578090061

Fiona Helle, présentatrice de talk-show, gît dans son sang La langue tranchée et fendue. Pour l’inspecteur Stubø, le symbole est clair : un mensonge lui a coûté la vie. Qui pouvait en vouloir à cette vedette admirée de tous ? Pas d’indices, ni de mobile : l’enquête est au point mort. Jusqu’au jour où le corps du leader d’un parti d’extrême droite est retrouvé crucifié au mur de sa chambre…

Written by Thomas

2008-12-27 at 10:50